Hace rato iba a subir una entrada sobre descarga de un libro, {traducido por un foro} En ese rato estaba pasando por algunos de sus blogs y vi que muchos leían solo en físico, o algo por el estilo y me puse a pensar ¿Que si a la gente le molesta los libros traducidos por foros? ¿Que si piensan que es una cosa mala descargar libros 'ilegalmente'? ¿Me verán como mala persona? ¿se irán del blog para no volver jamás? {okey esoy siendo dramática} pero de verdad, me puse a pensar en eso, y bueno, la gente no debería enojarse por ninguna de esas cosas.
Yo leo tanto E-Book {en esta categoría supongo que podrían entrar los pdf y traducciones por fans, que se yo, lo pondré} Y obviamente tanto físico.
Y si me ponen a elegir, no podría, por que de los dos tengo para vivir :))
Eh leído mas E-book que libros en físico ¿Por qué? no tengo tanto dinero como quisiera para poder comprar todos esos libros que quiero, y si lo tendría, compraría a lo loco y solo por su portada bonita (?) leo las traducciones que están por la red, por que a veces tengo tantas ganas de leer un libro que no quiero leerlo en Inglés, no soy una experta en ese idioma y me tardo un poco más que si lo leo en español, pero obviamente si el libro me gusta, lo compro en físico y en su idioma original para poder re-leerlo.
Tengo libros en físico, sí, pero solo compro los que sé que me van a gustar, o libros que ya eh leído y me encantaron y que de verdad son material para re-leerlos, los clásicos también los compro en físico, por qué bueno, es una locura que tengo pero esos si que no los puedo leer en electrónico.
Muchas Personas dirán 'si yo prefiero el físico, mil veces' y esta bien, pero si eres de las personas que juzga, no deberías, teng que sacar esto, una vez vi un comentario de un chic@ de un blog, que tiene editoriales que le mandan libros para leer y me molestó un comentario que puso, iba algo así 'Feliz día del libro, pero para la gente que le en físico, no para los que leen en pdf' y es como ¿neta estas diciendo eso? pff, las editoriales le mandan sus libros, seguro no gasta en ellos, {o pienso eso, no creo que les pague de todos modos} me enojé.
Que leas un libro en electrónico no te hace más, o menos lector, es más siquiera no se para que hay una palabra para definir a 'alguien que lee' simplemente nos gustan los libros por qué podemos ir a otros mundos, experimentar sentimientos que jamás tendremos, conocer personas, it's all.
Otro punto, también se que las traducciones que están por ahí, muchas personas creen que no son buenas, pero bueno, obviamente ninguna traducción va a ser completamente fiel al idioma original, y lo digo por experiencia, ya comenté que si me gusta un libro lo compro en inglés, y sí, cambian palabras, frases, etc, pero eso hasta en las editoriales, {ajam Pigeo/Paloma wft?} Y sin esas traducciones muchas personas no conocerían a buenos autores y libros.
Ahora, mencionare algunas ventajas, que son para mi, sobre los e-book y físico.
- E-book:
- Tienes más espacio para más libros -ah- no tienes que preocuparte por comprar estanterías {como yo}
- Puedes comprar libros de autores independientes, y los libros son más baratos.
- Generalmente son más baratos los e-book que en físico, así que si no te gusta un libro no sientes gran perdida de dinero que si compras muchos en físico que no te gustarán.
- También puedes descargar algunos, si no ha llegado a tu país, o no tienes el dinero para poder compra.
Y realmente no se me ocurre nada más, pero bueno, como dije, no puedo elegir ninguno, pero confieso que leo más en electrónico que en físico {ya saben las razones} y claro, me pondría feliz si algún día alguna editorial quisiera regalarme, ¡Ja!
¿Ustedes que les gustan más? ¿han leído libros electrónicos? ¿Piensan que es malo no leer en físico? quisiera saber sus opiniones :))
físico definitivamente, estoy demasiado acostumbrada a ellos, no soporto leer en virtual. Adoro la textura y el olor de los libros nuevos!
ResponderEliminarbuen post.
Sí, yo también amo los libros en físico, obviamente :')
EliminarGracias.
Hola! Coincido con vos totalmente! Al fin alguien que se pone los pantalones y aclara los tantos(?) jajaja. Bueno, en realidad he visto este debate por la blogósfera y ciertamente estoy de tu parte. Yo también considero que leer en formato digital no te hace menos lector; y lamento los que lo creen porque suponen de soberbia... ya que algunos no tienen los recursos económicos para comprar libros. Mi caso es como el tuyo, yo compro 2/3 libros al mes(a veces incluso uno solo)...pero leo hasta 10, ¿por qué? porque los que no me alcanza para comprarlos los pido prestados de la biblioteca, y el resto los leo en ebook. No le veo lo malo, simplemente hay una diversidad de posibilidades económicas y lo importante es que todos tenemos derecho a leer lo que nos plazca y como nos plazca. Y visto y considerando, los ''menos lectores'' son quienes juzgan a los demás porque si amaran leer, no desmerecerían una lectura por la modalidad en que se reproduzca. Amo los libros físicos, pero soy pobre. Fin. jajaja
ResponderEliminarPd: Te sigo! Saludos♥
Hahaha, estoy contigo, yo también compro como 3 libros al mes y hay veces que simplemente no puedo, por qué uno tiene que comer haha, pero sí, es la razón por la que leo en electrónico, si fuera por mi leería siempre en físico <3
EliminarYo leo tanto ebook como libros físicos, pero me gusta muchísimo más el libro en físico. Me encanta poner el marcapáginas, cerrar el libro y ver lo que me queda.
ResponderEliminarEl libro electrónico lo reservo para esos libros que ni fu ni fa o son imposibles de encontrar en físico.
Un besote!
Estoy contigo, es como ¿para que comprar un libro en físico si no me va a gustar? no le veo el caso :P
EliminarGracias :3
Hombre, a mí como gustar pues me gustan más los libros físicos, y yo creo que a la gran mayoría de los lectores. Más que nada porque el tacto de un libro es cómo.. No sé, indescriptible. El pasar las hojas, ese olor a nuevo (o viejo), incluso a veces es más cómodo porque a mí muchas veces el ebook me cansa bastante la vista. Pero vamos, obviamente yo no me puedo comprar todos los libros físicos que quisiera, y menos con el precio que tienen últimamente, así que no tengo nada contra leer en formato digital. Es más lo hago y mucho. Y si luego el libro me encanta, me lo acabo comprando.
ResponderEliminar¡Un besote!♥
Yo también, sí el libro entro en mis libros favoritos, los compro en físico por que se que valen la pena tenerlos en mis manos y volver a leerlo +.+
EliminarYo soy fan de las dos cosas, pero en vacaciones si voy algún sitio llevo el e-book porque como tú has dicho caben más libros.
ResponderEliminarUn beso y te sigo ^_^
Los dos tienen sus pros y sus contras. Y yo sinceramente, elijo a los dos. Me encantan leer libros en papel, pero por circunstancias no me puedo permitir todos los libros que quiero leer
ResponderEliminarMil besos^^
Hola!!
ResponderEliminarDefinitivamente físico, pero como tú dices no hay dinero para pagar todo lo que leemos!
Me quedo por aquí. Un beso :)
¡Hola!
ResponderEliminarLo peor que hay por la blogosfera es esa gente que recrimina a otros las descargas ilegales, como si ellos no lo hubieran hecho nunca, y después se quejan de la gente que pide libros a editoriales (siendo ellos los que lo hacen) y dicen 'en vez de pedir a editoriales, pirateadlos'. Vamos a ver. ¿qué nos mandas hacer, dios supremo, pedimos o descargamos? Pero oye, que a la hora de piratear un libro si se enteran son los primeros que te saltan a la yugular. Total, que hay gente para todo. Tu no limites tus acciones a lo que piensen un par de imbéciles de ti. ¿Que quieres descargarte un libro? Lo descargas. ¿Que quieres pedir a una editorial? Pues pides. Las cosas son sencillas, pero somos las personas que lo hacemos muy difícil.
Además, parece que hay que seguir un protocolo de manera muy estricta si quieres ser lector: ese protocolo dice que nada de estar de acuerdo con las descargas, nada de preferir los ebooks y nada de preferir las películas.
Ahora bien, respecto a lo de ebook vs libro, es verdad que el ebook es muy cómodo. De hecho, hace unas horas estaba leyendo un libro en ebook que tenía en físico en la estantería, para comparar, y me ha resultado más cómodo el formato digital. Básicamente porque me queda una mano libre, pesa menos y no hay contrastes de luz. Pero donde esté un buen libro que se aparte lo electrónico.
¡Un beso! Y perdona por la extensión del comentario ;)
Aw, me encantó tu comentario, Gracias :) que mas quisiera yo que regalaran los libros las editoriales pero pues no todo es bueno en la vida.
EliminarA mi me gustan en las dos formas, voy alternando. Sobretodo por que el ebook es más económico... pero me gusta leerlos también, no solo por la parte económica.
ResponderEliminarUn besito <3
Hola, pues yo no me posiciono en ningún bando. Si que es verdad que me gusta más el formato físico, pero tampoco me desagrada el digital. Lo que hago yo es ir variando. Si es un libro de una saga que me gusta mucho y que sigo (Cazadores de sombras, LJDH, Divergente...) si que los compro sin dudarlo, pero si es algún libro autoconclucivo que me llama la atención pero no lo suficiente como para "necesitar" tenerlo en la estantería me voy al formato digital, más barato y no duele tanto si no te gusta o si no es "el libro del siglo" jajaja.
ResponderEliminarCada formato tiene sus ventajas y desventajas. Pero yo estoy bien combinando las dos maneras de leer :)
Gracias por seguir mi blog. Yo también te sigo ;)
Hola!!! me parece un tema super interesante. Yo no me habia topado con ningun comentario sobre que leer digital o pirata te hiciera menos lector, en fin... hay gente para todo. Ver pelis y series piratas me hace menos cinefilo?¿?
ResponderEliminarHe leido todos los comentarios y creo que sere una de las unicas que prefiere el digital, en realidad llevo años con el y estoy tan acostumbrada que lo prefiero, por diversos motivos. Yo empece leyendo libros en el ordenador porque no tenia recursos para comprar los, solo leia en fisico cuando me regalaban alguno o deseaba algun libro muy mucho y mi madre me lo compraba. Así que cuando salieron los ebooks fueron como el gran regalo caido del cielo. Mis padres me lo regalaron por navidades. He leido mucho pirata, pero en cierta medida porque es facil acceder a ellos y hay mucha variedad. Actualmente estoy como tu, comprando uno o dos libros fisicos pero tambien comprando libros en digital, porque cuando te los encuentras a menos de 5 euros me parece una estupidez buscarlo pirata, así ayudamos a los escritores. Obviamente ahora tengo una situacion bastante mejor que años atras. Aun así mi primera eleccion siempre es en digital porque es muchisimo mas comodo, además tambien puedo subrayar citas importantes y tenerlas siempre a mano. Lo unico en que prefiero un libro fisico es cuando me gusta mucho y quiero releer las partes importantes es más comodo o lo bonito que quedan en la estanteria. Pero a pesar de todo ello, no creo que eso defina a un lector, cada uno elige lo que prefiere y lo que esta al alcance de sus recursos.
El otro tema que tocas, el de traducciones, bueno con los años me he vuelto más quisquillosa, aunque he leido alguno que otro realmente lo hago cuando me llaman mucho o veo que esta bien traducido, muchos de ellos estan en latino y a mi me cuesta. Habiendo tantos libros publicados ya de momento descarto las traducciones, aunque siempre hay alguno que tienta.
Bueno y creo que esto es todo jajajaja
Besos